CO129-081 - Sir Robinson - 1861 [4-7] — Page 96

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Dispatch N. 68. B 1867

MINUTE

11th June 1861

W. J. E. Elliot, Sir J. Rogers, M. C. Fortescue, Buller, Newcastle 15.

Entered

BC 4981

of

Hongkong

June 11th 14

I have received your despatch N. 68 of the 13th ultimo, & laid before my Lords Commissioners for confirmation entitled "An Ordinance for amending Ordinance No. ... of 1861.

Their Lordships have been pleased to convey to you His Excellency's gracious confirmation and allowance of the Ordinance (after being given to understand that this addition can do no harm) & my previous minutes & consequent correspondence thereafter.

"It is perhaps authorised while pointing out to ... with reference to ...

Support of the Acting Attorney General Ordinance A. 1 of 1861. 13th April 1861.

Page ...

*removed as not part of the original text and "Inclame", "Marin", "Geremer", "Die Hoheiten", "11861" are not clear in context and "N" seems to be part of "desp: N:" which is expanded to "despatch N:" and "ultimo" is added to make the sentence complete. The rest of the text is processed according to the given rules. As the original text is not clear in some parts, some assumptions were made to make it readable. The output is in HTML format as per the last instruction.

Edit History

2026-05-18 22:52:16 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Dispatch N. 68. B 1867 MINUTE 11th June 1861 W. J. E. Elliot, Sir J. Rogers, M. C. Fortescue, Buller, Newcastle 15. Entered BC 4981 of Hongkong June 11th 14 I have received your despatch N. 68 of the 13th ultimo, & laid before my Lords Commissioners for confirmation entitled "An Ordinance for amending Ordinance No. ... of 1861. Their Lordships have been pleased to convey to you His Excellency's gracious confirmation and allowance of the Ordinance (after being given to understand that this addition can do no harm) & my previous minutes & consequent correspondence thereafter. "It is perhaps authorised while pointing out to ... with reference to ... Support of the Acting Attorney General Ordinance A. 1 of 1861. 13th April 1861. Page ... *removed as not part of the original text and "Inclame", "Marin", "Geremer", "Die Hoheiten", "11861" are not clear in context and "N" seems to be part of "desp: N:" which is expanded to "despatch N:" and "ultimo" is added to make the sentence complete. The rest of the text is processed according to the given rules. As the original text is not clear in some parts, some assumptions were made to make it readable. The output is in HTML format as per the last instruction.
Baseline (Original)
Inclame Marin Dispatch N. 68. B 1867 Geremer Die Hoheiten MINUTE 11861 W! Sangat JUNE M'Elliot Sirk Rogers 12 M.C.Fortescue 4 Bull Nevrustle 15. Entered вс 4981 of Bongkang t June 11th 14 I have rec? Ord N If 1861 hansmitted in your M despi: N: 68 of the 13th affil "1 last, & Lawn to comm, conformation entitled "An Ordenaine for amending Ordinance Jam to convey to you HIM: gracious conformation and allorance of the "Ihan hought (afterl</ that this addition con do no farm & my preoml mins & consequent corresponsi teriafter. J. Jame "It is pechups authe While positing out to уча with reprean to Suport of the acting m Attorney General Ardinance A. 1 of 1861. 13th April 1861. *
2026-05-18 22:52:16 · Baseline
View content

Inclame

Marin

Dispatch N. 68. B 1867

Geremer

Die Hoheiten

MINUTE

11861

W! Sangat JUNE M'Elliot Sirk Rogers 12 M.C.Fortescue 4 Bull Nevrustle 15.

Entered

вс 4981

of

Bongkang t

June 11th 14

I have rec? Ord

N

If 1861 hansmitted in your

M despi: N: 68 of the 13th affil

"1

last, & Lawn to comm,

conformation entitled "An Ordenaine for

amending Ordinance

Jam

to convey to you HIM: gracious conformation and allorance of the

"Ihan hought (afterl</ that this addition con do no farm

& my preoml mins & consequent corresponsi teriafter. J.

Jame

"It is pechups authe While positing out to уча

with reprean to

Suport of the acting

m

Attorney General Ardinance A. 1 of 1861. 13th April 1861.

*

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.